おかげさまで開設25周年FIPEDEV.DEV3.MNDRN.CLOUD 創業祭

FIPEDEV.DEV3.MNDRN.CLOUD

詳しくはこちら
マイストア マイストア 変更
  • 即日配送
  • 広告
  • 取置可能
  • 店頭受取

HOT ! テス上下巻初版1954 Thomas Hardyトマスハーディ竹内道之助訳三笠書

※FIPEDEV.DEV3.MNDRN.CLOUD 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております!
紹介動画はこちら

ネット販売
価格(税込)

7199円

  • コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
    コメリポイント : 9ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数を減らす
購入個数を増やす

お店で受け取る お店で受け取る
(送料無料)

受け取り店舗:

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安:

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する 配送する

納期目安:

2026.11.12 10:34頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

即日出荷条件について

受け取り方法・送料について

カートに入れる

欲しいものリストに追加

欲しいものリストに追加されました

テス上下巻初版1954 Thomas Hardyトマスハーディ竹内道之助訳三笠書の詳細情報

#テス #トマスハーディ #ThomasHardy #英文学 #三笠書房 #初版 #1954年 #翻訳文学 #古書本商品は、トマス・ハーディ(Thomas Hardy)の代表作『テス(Tess of the d’Urbervilles)』日本語訳・上下巻揃いの貴重な古書である。訳者は竹内道之助。戦後日本における英文学受容の一端を担った翻訳であり、当時の文体・語彙・解釈を知る上でも極めて重要な資料的価値を持つ。奥付記載より、1954年4月30日刊行。いわゆる戦後初期の出版文化の中で流通した版であり、現代の新訳とは異なる読解・翻訳方針が色濃く反映されている点が大きな魅力である。単なる読書用ではなく、翻訳比較、文学研究、英文学史研究のための一次資料としても有用な一冊といえる。内容は、農村の少女テスの過酷な運命と愛、そして社会的抑圧を描いたハーディ文学の核心的作品。「純潔な女性」という副題が象徴するように、道徳・階級・運命に翻弄される女性像が、19世紀イギリス社会の構造とともに描かれている。本訳では、当時の日本的倫理観や言語感覚が反映されており、原作理解とは別軸での読書体験が可能である。装丁は三笠書房刊行の当時のスタイルを保ち、上下巻ともにパラフィン紙(蝋引き紙)カバーおよび帯付きという点も注目に値する。特に帯付きで現存する個体は年々減少しており、コレクション性の観点からも評価できる。状態は全体的に経年劣化が強く見られる。表紙および外装にはヤケ・シミ・スレあり。本文ページにもヤケおよび一部シミ、数ページに折れ跡あり。さらに製本の劣化により綴じの緩み・割れが確認されるコンディションである。ただし通読自体は可能であり、研究用途・資料用途としては十分に機能する。――書誌情報――・著者:トマス・ハーディ(Thomas Hardy)・訳者:竹内道之助・出版社:三笠書房・刊行:1954年4月30日・形態:上下巻揃い美品ではない。しかし、この種の書籍において重要なのは「状態の良さ」ではなく「時代性」と「資料価値」である。戦後翻訳文学の空気をそのまま閉じ込めた一組として、研究者・収集家にとって見逃せない存在。まさに“読むため”ではなく“持つため”“比較するため”の一冊である。林不忘。。【新品未開封】ヨルシカ 書簡型小説 二人称 特典レターセット付き。ようこそ実力至上主義の教室へ 1年生編全巻。とあるおっさんのVRMMO活動記 ⑱~㉕ 8巻セット。病案本 1〜4巻セット。この素晴らしい世界に祝福を!1〜17巻全巻セット  +スピンオフ。将進酒(1)特装版 アニメイト限定。薬屋のひとりごと 小説版 4-16巻セット 日向夏 ヒーロー文庫。乃南アサ 58冊まとめ売り。【絶版】サンリオSF文庫 P.K.ディック 13冊セット。ハリーポッター セレブレーション コフレット。法華経パワー 田口淳 Century Press。聖書 皮装 口語 小型。【初版10冊】終末なにしてますか?シリーズ 全巻セット(全19冊) ラノベ。徳川家康 全13巻セット 山岡荘八全集 講談社 初版含む ハードカバー。広瀬正・小説全集 6巻 帯付き 初版。講談社 21世紀版 少年少女古典文学館 シリーズ 12冊。リーダーズダイジェスト 名著選集 初版。星のカービィ 小説28冊 漫画おまけつき。ハリー・ポッターシリーズ 小説文庫本 日本語版。丹下左膳時代小説文庫全5冊セットです。カバー・成瀬数富。
カテゴリー:本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説
商品の状態:傷や汚れあり","多くの人が見てわかるような傷や汚れがある
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:佐川急便/日本郵便
発送元の地域:福岡県
発送までの日数:2~3日で発送

















同じカテゴリの 商品を探す

ベストセラーランキングです

このカテゴリをもっと見る

この商品を見た人はこんな商品も見ています

近くの売り場の商品

このカテゴリをもっと見る

カスタマーレビュー

オススメ度  4.9点

現在、3729件のレビューが投稿されています。